安装客户端,阅读更方便!

第2话 二人独处下,妹妹无法忍耐(2 / 2)


确实,完完全全是一种休息日模式的爸爸的感觉。



春太轻轻将门关上。



「……店长好可怜啊,既然这样,我是不是不来的好?」



「你看,刚才的LINE我是发到了店LINE群里对吧?店长也看见了那个,就赶过来了哦」



「我明明都回复了“我过来”……」



「店长是不是觉得只有美波我和樱的话,咱们两个人就会打情骂俏啊?」



「我们不可能在店里打情骂俏吧!」



「你这话说的就好像我们可以在店以外的地方打情骂俏呢」



「……我说错话了。店长他太爱操心了呢」



「真的是谨小慎微呢。本来是出于爱好才开的店啊」



「这家店是出于爱、爱好开的嘛?」



「咦,你不知道?据说店长从父母那儿继承过来了好几处公寓和高级公寓哦」



「好富有上层气息的故事呢……」



店长是一位长相酷似世界上最有名的管道工的、年过四旬而胡子拉碴的男人。



他并不知道那位店长竟然是一个财主。



「哦,不是该聊这种话题的时候呢」



春太再一次打开通向柜台的门,小声向店长搭话道。



「您辛苦了,店长。我既然过来了,之后就让我和美波小姐来吧」



「诶?可以嘛?樱羽君本来没有排班的,不好意思呐」



回过头来的店长如此说着,脸上却微笑带喜。



现在还来得及回去陪家人嘛。



「那收银台就拜托你了。要好好监督着阳向小姐哦」



「我一直都是那样做的」



「多么可靠啊……干脆什么时候让樱羽君继承这家店吧」



店长一脸认真地如此说完,便回到了后院。



暂且不论继承与否,这家店能挺过游戏业界的惊涛骇浪存在到我高中毕业的时候嘛——春太怀着这般失礼的想法,来到收银台。



「话说,这不是客人为零嘛……」



店里完全空无一人。



想来,在周日的傍晚光顾游戏商店的顾客也不可能有很多。



因为春太之前没怎么在这个时间段排到班,所以没注意到这一点。



「樱,不要发呆了。既然没有客人,你就去干该干的吧」



「……那收银台就拜托你了,美波小姐」



美波来到柜台处,轻轻推了下春太的后背。



看来店员没必要死守在收银台这里了,而且就算两个人都待在收银台也没什么意义。



春太一边在店里巡视,一边稍微给货架上的商品做了一下整理之类的。



话虽如此,由于大部分在库商品似乎没怎么动过,所以都摆放地整整齐齐。



说实话,照这样下去哪里还谈得上到他毕业,甚至能撑一年都很不可思议了哟——春太对此感到不安。



这家店的打工时薪倒是不高,不过对于爱好游戏的春太来说是一处工作起来相对容易的场所。



店长是个不错的人,其他雇员们也大多为人热情。



美波也是一位美女,看上去就很养眼,还能干,除了性格之外没有问题。



「嗯……啊!这个是!」



忽然,春太的目光在扫过货架时,停留在了某件商品之上。



他用手取过,回到收银台处。



「我说,美波小姐」



「要是想悄悄偷走商品的话,不要让美波看见怎么样?」



「那我犯一次不就被炒鱿鱼了嘛。不是那个意思,我买下这个可以吗?」



「嗯?又是个老软件呢。你要买这种东西?」



「我可不想被身为怀旧玩家的美波小姐说哦」



春太倒是去美波的房间玩过,而在那里听都没有听说过的老游戏却堆积如山。



「嘁~嘁~被你说成是那样一个怀旧厨,人家就困扰了呀。美波我啊,可是在认真地玩过最新的游戏并和怀旧游戏比较之后,才在推特上抱怨“最近的游戏呐——”之类的话哦」



「好一个难搞的家伙」



话虽如此,好好玩一下最新的游戏是作为游戏玩家的正确态度。



啊不,虽然谈不上对错,春太却很是欣赏那种不拘泥于古今中外的游戏而单纯享受乐趣的玩家。



「唔~是什么来着?第一代的『强破』吧,那不是差不多十年前的游戏了嘛?」



「这可是我家长给买来的第一部游戏哦」



「嗯~你有配套的游戏机嘛?」



「有的哦,只要没坏就行」



「你还有啊。“Vii V”据说不容易坏,没问题吧?应该还受理维修……嗯~咱们店没有库存的中古嘛。那个,即便现在也相当值钱呢。怎么样,樱,游戏机要是能用的话不考虑卖给我嘛?」



「请不要就开始谈生意啊。充满回忆的游戏机这种东西是不能卖掉的呢」



「呵……你还是太年轻了呐。回忆什么的在物理上的空间不足面前无能为力哦」



「就算房间里的空间被东西占满的人对我这么说也没用。所以,我可以买下这个吗?」



「可以哦。如果被店长说了什么的话,人家就说是你背着美波我买走的喽」



「你完全没有袒护后辈的想法呢」



实际上店长说过,有想要的游戏随便买走就可以了。



露西塔的店长没有什么商业头脑。



「我家的妹妹以前倒是沉迷其中,但是她有的那部被我弄丢了」



春太回忆起了因此和雪季吵过架的事。



由于兄妹俩从小几乎没吵过架,因此那是很少见的情况。



「我偶尔会找一找,没想到竟然能在咱们店里找到……」



「喔~好像是昨天收购的呢。第一代“强破”的廉价版虽然卖了一堆,但是通常版不怎么能见到呢」



「对对,而且通常版和廉价版在包装上还不一样呢。这种通常版的比较好」



雪季很中意通常版的包装,甚至在她热衷的时候都把包装盒立在书桌上作为装饰。



当春太偷偷拿走然后给弄丢的时候,妹妹似乎受到了相当大的打击。



她边哭边发火,春太也因此受到了打击。



「说来,小妹妹之前来过店里呢。是送给那位小妹妹的礼物嘛~这种想送东西讨人开心的心理我也能理解哦。毕竟她可爱得要shǐ——呢」(译者注:原文为クソ可爱い)



「能请您稍微注意一下言辞嘛」



这位前辈雇员也是,光论面相的话同样可爱得要shǐ。



「人家只要在顾客面前维持开朗清纯的大姐姐店员形象就够了哦」



「……」



很遗憾,但事实的确如此,让人头疼。



不少常客有时会估摸着美波在收款台的时间来店里。



「我倒也不是为了讨妹妹开心。因为她现在正努力复习考试,快要陷入僵局了,我就想着把这送她是不是能创造一个让她转换心情的好机会」



「那不就是所谓的讨人欢心嘛?」



「……话是这么说」



然而,遇见中古游戏软件的机会十分难得,放过这次就再难遇到。



2980日元——作为十年前的游戏有些贵,但没办法。



「不过真好呐,樱。你有一位那么可——可爱的妹妹桑」(译者注:这里阳向美波本来还想用クソ可爱い,但是临时改口就换成了可怜,为了保证韵母一致我这里翻译成了可爱)



「您的词汇水平意外的不行呢。嘛,我家妹妹确实可爱」



尽管目前他会对“妹妹”一词思虑过度,但也只能这么说了吧。



「你能够直截了当地夸赞妹妹的容貌也很厉害呢。那孩子,头发和面容看上去都挺成熟的,个子也高,可是要说她不像中学生也不是那么回事呢。应该说她还有某些地方残留着稚气,而那正和她的可爱有关系吧」



「你解释的好长啊。嘛,你想说的我倒是明白了」



雪季是一名身材高挑而成熟的美少女,却与“可爱”这一形容词完美贴合。



有着某些尚不完美之处,而那正是她可爱的地方。



「……对了,樱,你有爱妹的照片吗?」



「没那么多哦,还只有三位数」



「竟然有达到四位数的可能性啊!樱你明明都不给女朋友拍那么多张的呀!」



「是、是嘛……」



春太环顾四周。



虽说他清楚没有顾客,但由于店员被人发现在收银台前闲聊会很麻烦,他就顺便留意了一下。



「不过为什么问照片?你不会有什么馊主意吧?」



「呵呵呵,你猜?」



这位前辈很擅长摆出一副不怀好意的表情。



只不过春太知道,尽管美波是一位不正经的前辈,却不是坏人。



「我朋友里有一个女孩在做读者模特,最近也在做类似事务所经理人的工作」



「请稍等一下,你不会是打算让雪季去做模特吧?」



「不行嘛?」



「在陌生的大人们面前被拍照这种事,她绝对是做不到的呢」



雪季虽然拥有成熟的美貌,容易被当作是一个很可靠的人,然而她认生。



即便仅凭外表完全有资格胜任模特一职,但在性格上是不可能的吧。



「是嘛,真遗憾。我那个朋友表示“可爱的高中生有多少要多少”,在到处找人呢」



「光听你讲的话就感觉她是个惹不起的人呢……」



从 “在到处找可爱的女高中生”这种话中只能嗅到犯罪的气味。



「对了,你那位黑长直巨乳萝莉女朋友怎么说?」



「那家伙相比于模特更像个女歌手吧」



「说来她有一把吉他呢。樱你可是经常和那孩子在这边的停车场相约着幽会呢,最近怎么看不见啦?」



「……我们没有幽会哦,也没有把停车场当作约会的场所」



恐怕,美波目睹过一两次春太和晶穗成双出现的情景吧。



然而,他最近的确没有和晶穗在外边见面了。



「人家能理解妹妹回来之后你高兴的心情,但是对女朋友不管不顾就很糟糕了哦」



「我并没有对她不管不顾……」



「妹妹不管怎么样都是妹妹,不过要是和女朋友分手了的话,可就变成了要眼巴巴地看着自己喜欢的女生对别的男生投送怀抱的结果了哦?」



「别说这么难听的话啊……」



只不过,妹妹不论怎样都是妹妹——



这句话,给了如今的春太甚至能够令其心脏停止跳动的致命一击。



自己喜欢的女生。



那也是事实。



即使爆出了那般惊天动地的真相,他却依然没能一丝一毫地讨厌起晶穗,或许正是出于喜欢她的缘故。



月夜见晶穗——春太必须要面对她。



尽管清楚这一点,但他一回想起那时所发生的事便感觉自己尚且拿不出勇气。



【时光回溯】



「你……既然全都知道……」



「所以,怎么了?」



她用尖锐的眼神怒视着春太。



「不是怎么不怎么吧!我和你是——既然你都知道,为什么还要做那种事啊!」



「没关系的吧。每次不都有好好带着。虽说那样不是百分之百,但是中奖的可能性几乎为零哦」



「不是那、那种问题啊!」



「那是哪种问题?春你虽然是个摇摆不定、顺势而为的家伙,难不成真就随随便便和我做了?」



「……我要是知道的话」



就不会犯下错误了——刚要这么说,春太噤了声。



他无法将和她——晶穗之间发生的种种归结为“错误”。



至少,在与本人面对面的时候做不到。



「晶穗……让我确认一下——你是全都知道了吧?」



「不知道怎么算全部,不过,春和我有血缘关系的事——我知道的」



「那不正常吧……不正常吧!」



说实话,他认为晶穗根本就不清醒。



「我可不想被春说呐。你和小雪季的关系也够不正常的了。是程度的问题嘛?你的意思是只是打情骂俏的话就没什么问题了?」



「……」



晶穗似乎尚未发觉春太和雪季不是亲兄妹的事实。



确实,她好像并非知晓一切。



然而,春太和雪季没有越过那一线。



即便在得知了彼此之间没有血缘关系之后,他们还是悬崖勒马了。



但是春太明白——那并不能作为他和晶穗所犯下的过错的辩白。



「我知道我不正常,可是晶穗,你——为什么」



「为什么?你竟然问我为什么?」



晶穗现在也带着一种要扑上来打人的眼神。



而她却不是会诉诸暴力的那类人。



「春,别让我觉得我看错你了。你认为我会和喜都不喜欢的男生做那种事吗?」



「你说喜欢,可我是你的……!」



「是啊。不过我说过吧——“本来不想这样的”。话是这么说,还是会有停不下来的时候啊」



「……」



他不该沉默的。



就算是撒谎也要反驳晶穗,指出她的错误——



应该阐明自己与她犯下的过错。



即便如此,他却说不出话。



假如春太这边也提前得知真相的话——



那种假设没有意义,而且即便他知道了,若被问及自己能否刹住车,他也没有百分百的自信。



「因为我喜欢你啊,春」



晶穗喃喃自语道。



春太无论如何都无法把这句话当作谎言。



(第二话 完)